馬mǎ上shàng--李lǐ東dōng陽yáng
玉yù珂kē朝cháo散sàn紫zǐ宸chén班bān，，馬mǎ上shàng詩shī成chéng按àn轡pèi還hái。。近jìn侍shì有yǒu名míng聊liáo作zuò伴bàn，，史shǐ才cái無wú用yòng合hé教jiào閒xián。。
狂kuáng過guò相xiāng府fǔ慵yōng通tōng刺cì，，貧pín住zhù京jīng華huá亦yì愛ài山shān。。淺qiǎn薄báo未wèi酬chóu升shēng斗dòu在zài，，漫màn將jiāng心xīn事shì付fù朱zhū顏yán。。
馬上。明代。李東陽。 玉珂朝散紫宸班，馬上詩成按轡還。近侍有名聊作伴，史才無用合教閒?？襁^相府慵通刺，貧住京華亦愛山。淺薄未酬升斗在，漫將心事付朱顏。