觀guān唐táng生shēng寄jì贈zèng子zi容róng洞dòng庭tíng山shān圖tú因yīn求qiú作zuò廬lú山shān障zhàng子zi--徐xú禎zhēn卿qīng
丹dān巒luán氤yīn氳yūn拂fú空kōng起qǐ，，素sù練liàn平píng鋪pù洞dòng庭tíng水shuǐ。。回huí溪xī笑xiào指zhǐ毛máo公gōng家jiā，，忘wàng卻què滄cāng江jiāng幾jǐ千qiān里lǐ。。
我wǒ隔gé廬lú峰fēng夢mèng紫zǐ煙yān，，嘗cháng騎qí白bái鹿lù上shàng青qīng天tiān。。煩fán君jūn貌mào出chū仙xiān人rén障zhàng，，西xī寄jì長zhǎng安ān向xiàng日rì邊biān。。
觀唐生寄贈子容洞庭山圖因求作廬山障子。明代。徐禎卿。 丹巒氤氳拂空起，素練平鋪洞庭水?；叵χ该?，忘卻滄江幾千里。我隔廬峰夢紫煙，嘗騎白鹿上青天。煩君貌出仙人障，西寄長安向日邊。