中zhōng秋qiū有yǒu懷huái--張zhāng煌huáng言yán
去qù年nián拾shí桂guì英yīng山shān里lǐ，，今jīn夕xī浮fú槎chá漲zhǎng海hǎi東dōng；；關guān塞sāi每měi憐lián鴻hóng雁yàn影yǐng，，江jiāng湖hú應yīng悵chàng鯉lǐ魚yú風fēng。。
金jīn飆biāo玉yù露lù原yuán無wú異yì，，躍yuè馬mǎ乘chéng舟zhōu已yǐ不bù同tóng。。明míng月yuè當dāng前qián人rén在zài側cè，，持chí螯áo把bǎ盞zhǎn莫mò辭cí從cóng！！
中秋有懷。明代。張煌言。 去年拾桂英山里，今夕浮槎漲海東；關塞每憐鴻雁影，江湖應悵鯉魚風。金飆玉露原無異，躍馬乘舟已不同。明月當前人在側，持螯把盞莫辭從！