八bā月yuè二èr十shí四sì日rì--陳chén獻(xiàn)xiàn章zhāng
坐zuò忘wàng一yī室shì內(nèi)nèi，，天tiān地dì極jí勞láo攘rǎng。。顛diān浪làng雷léi殷yīn江jiāng，，流liú云yún墨mò推tuī障zhàng。。
高gāo田tián水shuǐ滅miè頂dǐng，，別bié塢wù風(fēng)fēng翻fān舫fǎng。。大dà塊kuài本běn無wú心xīn，，縱zòng橫héng小xiǎo兒ér狀zhuàng。。
江jiāng門mén三sān兩liǎng詩shī，，饒ráo舌shé天tiān機(jī)jī上shàng。。
八月二十四日。明代。陳獻(xiàn)章。 坐忘一室內(nèi)，天地極勞攘。顛浪雷殷江，流云墨推障。高田水滅頂，別塢風(fēng)翻舫。大塊本無心，縱橫小兒狀。江門三兩詩，饒舌天機(jī)上。