望wàng云yún思sī親qīn圖tú--王wáng翰hàn
白bái云yún天tiān際jì閑xián舒shū卷juǎn，，卻què似shì搖yáo搖yáo行xíng子zi心xīn。。云yún氣qì有yǒu時shí還hái變biàn滅miè，，子zi心xīn無wú日rì不bù登dēng臨lín。。
高gāo林lín度dù過guò含hán疏shū雨yǔ，，遠yuǎn岫xiù飛fēi回huí落luò晚wǎn陰yīn。。不bù羨xiàn梁liáng公gōng為wèi令lìng子zi，，但dàn存cún忠zhōng孝xiào古gǔ猶yóu今jīn。。
望云思親圖。唐代。王翰。 白云天際閑舒卷，卻似搖搖行子心。云氣有時還變滅，子心無日不登臨。高林度過含疏雨，遠岫飛回落晚陰。不羨梁公為令子，但存忠孝古猶今。