樂lè間jiān園yuán為wèi同tóng年nián夏xià如rú山shān賦fù十shí二èr首shǒu其qí六liù澗jiàn灣wān略lüè彴zhuó--顧gù清qīng
路lù轉(zhuǎn)zhuǎn兮xī山shān回huí，，望wàng幽yōu巖yán兮xī阻zǔ深shēn隈wēi。。忽hū凌líng空kōng兮xī飛fēi步bù，，振zhèn予yǔ策cè兮xī丹dān臺(tái)tái。。
愿yuàn鐫juān崖yá兮xī有yǒu紀(jì)jì，，步bù靈líng蹤zōng兮xī天tiān臺(tái)tái。。
樂間園為同年夏如山賦十二首 其六 澗灣略彴。明代。顧清。 路轉(zhuǎn)兮山回，望幽巖兮阻深隈。忽凌空兮飛步，振予策兮丹臺(tái)。愿鐫崖兮有紀(jì)，步靈蹤兮天臺(tái)。