送sòng許xǔ使shǐ君jūn--董dǒng其qí昌chāng
維wéi揚(yáng)yáng淮huái海hǎi錫xī圭guī馀yú，，雅yǎ愛(ài)ài焚fén香xiāng把bǎ道dào書(shū)shū。。拙zhuō宦huàn十shí年nián蒼cāng水shuǐ使shǐ，，論lùn交jiāo半bàn畝mǔ碧bì山shān居jū。。
蠙pín珠zhū總zǒng逐zhú廉lián泉quán出chū，，龍lóng性xìng真zhēn于yú俗sú態(tài)tài疏shū。。任rèn是shì風(fēng)fēng塵chén滿mǎn天tiān地dì，，可kě能néng磨mó泐lè許xǔ公gōng渠qú。。
送許使君。明代。董其昌。 維揚(yáng)淮海錫圭馀，雅愛(ài)焚香把道書(shū)。拙宦十年蒼水使，論交半畝碧山居。蠙珠總逐廉泉出，龍性真于俗態(tài)疏。任是風(fēng)塵滿天地，可能磨泐許公渠。