途tú中zhōng覽lǎn古gǔ--唐táng之zhī淳chún
滄cāng海hǎi桑sāng田tián幾jǐ陸lù沉chén，，兩liǎng朝cháo誰shuí復(fù)fù問wèn遼liáo金jīn。。銅tóng駝tuó泣qì雨yǔ浮fú云yún濕shī，，石shí馬mǎ西xī風(fēng)fēng宿sù草cǎo深shēn。。
城chéng郭guō廢fèi多duō空kōng夜yè柝tuò，，人rén煙yān去qù盡jǐn滅miè秋qiū砧zhēn。。數(shù)shù行xíng青qīng史shǐ燈dēng窗chuāng恨hèn，，不bù及jí憑píng高gāo見jiàn古gǔ今jīn。。
途中覽古。明代。唐之淳。 滄海桑田幾陸沉，兩朝誰復(fù)問遼金。銅駝泣雨浮云濕，石馬西風(fēng)宿草深。城郭廢多空夜柝，人煙去盡滅秋砧。數(shù)行青史燈窗恨，不及憑高見古今。