送sòng賓bīn書shū記jì自zì揚(yáng)yáng歸guī吳wú門mén--張zhāng榘jǔ
一yī葉yè黃huáng蘆lú渡dù渺miǎo茫máng，，誤wù隨suí野yě鶴hè上shàng維wéi揚(yáng)yáng。。
角jiǎo聲shēng吹chuī斷duàn梅méi花huā夢(mèng)mèng，，依yī舊jiù楓fēng灣wān半bàn葉yè霜shuāng。。
送賓書記自揚(yáng)歸吳門。宋代。張榘。 一葉黃蘆渡渺茫，誤隨野鶴上維揚(yáng)。角聲吹斷梅花夢(mèng)，依舊楓灣半葉霜。