問wèn性xìng之zhī病bìng--胡hú仲zhòng參cān
莫mò向xiàng推tuī敲qiāo苦kǔ用yòng心xīn，，聞wén君jūn病bìng里lǐ亦yì沉chén吟yín。。
書shū燈dēng挑tiāo盡jǐn無wú人rén共gòng，，藥yào鼎dǐng煎jiān殘cán到dào夜yè深shēn。。
霜shuāng后hòu菊jú花huā方fāng寂jì寂jì，，臘là前qián梅méi事shì又yòu骎qīn骎qīn。。
相xiāng看kàn咫zhǐ尺chǐ如rú千qiān里lǐ，，幾jǐ度dù逢féng人rén問wèn信xìn音yīn。。
問性之病。宋代。胡仲參。 莫向推敲苦用心，聞君病里亦沉吟。書燈挑盡無人共，藥鼎煎殘到夜深。霜后菊花方寂寂，臘前梅事又骎骎。相看咫尺如千里，幾度逢人問信音。