游yóu山shān中zhōng--胡hú仲zhòng參cān
世shì途tú平píng處chù起qǐ波bō瀾lán，，輸shū與yǔ高gāo僧sēng占zhàn好hǎo山shān。。
竹zhú塵chén直zhí為wèi揮huī俗sú具jù，，槿jǐn籬lí虛xū設(shè)shè掩yǎn塵chén關(guān)guān。。
林lín泉quán有yǒu分fēn酬chóu清qīng供gōng，，瓶píng錫xī無(wú)wú人rén伴bàn此cǐ閑xián。。
擺bǎi脫tuō名míng韁jiāng須xū早zǎo計(jì)jì，，半bàn生shēng猶yóu得dé住zhù云yún間jiān。。
游山中。宋代。胡仲參。 世途平處起波瀾，輸與高僧占好山。竹塵直為揮俗具，槿籬虛設(shè)掩塵關(guān)。林泉有分酬清供，瓶錫無(wú)人伴此閑。擺脫名韁須早計(jì)，半生猶得住云間。