青qīng玉yù案àn其qí二èr--張zhāng慎shèn儀yí
無wú端duān春chūn去qù閑xián花huā落luò。。驀mò飛fēi過guò、、秋qiū千qiān角jiǎo。。人rén倚yǐ秋qiū千qiān渾hún不bù覺jué。。
覺jué來lái無wú著zhe，，鄰lín鶯yīng曾céng約yuē，，還hái去qù將jiāng春chūn捉zhuō。。
驟zhòu寒hán向xiàng晚wǎn顛diān風fēng作zuò。。處chù處chù芳fāng林lín桐tóng一yī虐nüè。。韶sháo景jǐng輕qīng拋pāo真zhēn是shì錯cuò。。
自zì傷shāng遲chí暮mù，，青qīng衫shān如rú昨zuó，，有yǒu淚lèi痕hén斑bān駁bó。。
青玉案 其二。清代。張慎儀。 無端春去閑花落。驀飛過、秋千角。人倚秋千渾不覺。覺來無著，鄰鶯曾約，還去將春捉。驟寒向晚顛風作。處處芳林桐一虐。韶景輕拋真是錯。自傷遲暮，青衫如昨，有淚痕斑駁。