酬chóu藤téng杖zhàng--張zhāng籍jí
病bìng里lǐ出chū門mén行xíng步bù遲chí，，喜xǐ君jūn相xiāng贈zèng古gǔ藤téng枝zhī。。
倚yǐ來lái自zì覺jué身shēn生shēng力lì，，每měi向xiàng傍bàng人rén說shuō得dé時shí。。
酬藤杖。唐代。張籍。 病里出門行步遲，喜君相贈古藤枝。倚來自覺身生力，每向傍人說得時。