寒hán食shí日rì看kàn花huā--王wáng建jiàn
早zǎo入rù公gōng門mén到dào夜yè歸guī，，不bù因yīn寒hán食shí少shǎo閑xián時shí。。顛diān狂kuáng繞rào樹shù猿yuán離lí鎖suǒ，，
跳tiào躑zhí緣yuán岡gāng馬mǎ斷duàn羈jī。。酒jiǔ污wū衣yī裳shang從cóng客kè笑xiào，，醉zuì饒ráo言yán語yǔ覓mì花huā知zhī。。
老lǎo來lái自zì喜xǐ身shēn無wú事shì，，仰yǎng面miàn西xī園yuán得dé詠yǒng詩shī。。
寒食日看花。唐代。王建。 早入公門到夜歸，不因寒食少閑時。顛狂繞樹猿離鎖，跳躑緣岡馬斷羈。酒污衣裳從客笑，醉饒言語覓花知。老來自喜身無事，仰面西園得詠詩。