閑xián居jū書shū事shì--杜dù荀xún鶴hè
竹zhú門mén茅máo屋wū帶dài村cūn居jū，，數(shù)shù畝mǔ生shēng涯yá自zì有yǒu馀yú。。鬢bìn白bái只zhǐ應(yīng)yīng秋qiū煉liàn句jù，，
眼yǎn昏hūn多duō為wèi夜yè抄chāo書shū。。雁yàn驚jīng風(fēng)fēng浦pǔ漁yú燈dēng動(dòng)dòng，，猿yuán叫jiào霜shuāng林lín橡xiàng實(shí)shí疏shū。。
待dài得dé功gōng成chéng即jí西xī去qù，，時(shí)shí清qīng不bù問wèn命mìng何hé如rú。。
閑居書事。唐代。杜荀鶴。 竹門茅屋帶村居，數(shù)畝生涯自有馀。鬢白只應(yīng)秋煉句，眼昏多為夜抄書。雁驚風(fēng)浦漁燈動(dòng)，猿叫霜林橡實(shí)疏。待得功成即西去，時(shí)清不問命何如。