與yǔ友yǒu人rén話huà別bié--杜dù荀xún鶴hè
客kè路lù行xíng多duō少shǎo，，干gàn人rén無wú易yì顏yán。。未wèi成chéng終zhōng老lǎo計jì，，難nán致zhì此cǐ身shēn閑xián。。
月yuè兔tù走zǒu入rù海hǎi，，日rì烏wū飛fēi出chū山shān。。流liú年nián留liú不bù得dé，，半bàn在zài別bié離lí間jiān。。
與友人話別。唐代。杜荀鶴。 客路行多少，干人無易顏。未成終老計，難致此身閑。月兔走入海，日烏飛出山。流年留不得，半在別離間。