寄jì中zhōng書shū李lǐ舍shě人rén紓shū--戴dài叔shū倫lún
萍píng翻fān蓬péng自zì卷juǎn，，不bù共gòng本běn心xīn期qī。。復(fù)fù入rù重zhòng城chéng里lǐ，，頻pín看kàn百bǎi草cǎo滋zī。。
水shuǐ流liú歸guī思sī遠(yuǎn)yuǎn，，花huā發(fā)fā長zhǎng年nián悲bēi。。盡jǐn日rì春chūn風(fēng)fēng起qǐ，，無wú人rén見jiàn此cǐ時(shí)shí。。
寄中書李舍人紓。唐代。戴叔倫。 萍翻蓬自卷，不共本心期。復(fù)入重城里，頻看百草滋。水流歸思遠(yuǎn)，花發(fā)長年悲。盡日春風(fēng)起，無人見此時(shí)。