贈zèng信xìn美měi寺sì岑cén上shàng人rén--司sī空kōng圖tú
巡xún禮lǐ諸zhū方fāng遍biàn，，湘xiāng南nán頻pín有yǒu緣yuán。。焚fén香xiāng老lǎo山shān寺sì，，乞qǐ食shí向xiàng江jiāng船chuán。。
紗shā碧bì籠lóng名míng畫huà，，燈dēng寒hán照zhào凈jìng禪chán。。我wǒ來lái能néng永yǒng日rì，，蓮lián漏lòu滴dī寒hán泉quán。。
贈信美寺岑上人。唐代。司空圖。 巡禮諸方遍，湘南頻有緣。焚香老山寺，乞食向江船。紗碧籠名畫，燈寒照凈禪。我來能永日，蓮漏滴寒泉。