別bié李lǐ嶠jiào得dé勝shèng字zì--駱luò賓bīn王wáng
芳fāng尊zūn徒tú自zì滿mǎn，，別bié恨hèn轉zhuǎn難nán勝shèng。。客kè似shì游yóu江jiāng岸àn，，人rén疑yí上shàng灞bà陵líng。。
寒hán更gèng承chéng夜yè永yǒng，，涼liáng景jǐng向xiàng秋qiū澄chéng。。離lí心xīn何hé以yǐ贈zèng，，自zì有yǒu玉yù壺hú冰bīng。。
別李嶠得勝字。唐代。駱賓王。 芳尊徒自滿，別恨轉難勝?？退朴谓叮艘缮襄绷?。寒更承夜永，涼景向秋澄。離心何以贈，自有玉壺冰。