送sòng別bié--劉liú方fāng平píng
華huá亭tíng霽jì色sè滿mǎn今jīn朝cháo，，云yún里lǐ檣qiáng竿gān去qù轉(zhuǎn)zhuǎn遙yáo。。
莫mò怪guài山shān前qián深shēn復(fù)fù淺qiǎn，，清qīng淮huái一yī日rì兩liǎng回huí潮cháo。。
送別。唐代。劉方平。 華亭霽色滿今朝，云里檣竿去轉(zhuǎn)遙。莫怪山前深復(fù)淺，清淮一日兩回潮。