寄jì題tí象xiàng耳ěr寺sì--田tián錫xī
二èr十shí年nián前qián會(huì)huì憶yì游yóu，，彭péng亡wáng渡dù口kǒu泊pō孤gū舟zhōu。。
一yī程chéng林lín下xià登dēng山shān路lù，，百bǎi尺chǐ谿xī邊biān汲jí水shuǐ樓lóu。。
磬qìng韻yùn似shì煙yān和hé燭zhú裊niǎo，，松sōng聲shēng如rú雨yǔ入rù窗chuāng流liú。。
別bié來(lái)lái往wǎng事shì都dōu成chéng夢(mèng)mèng，，誰(shuí)shuí寄jì篇piān章zhāng問(wèn)wèn恵huì休xiū。。
寄題象耳寺。宋代。田錫。 二十年前會(huì)憶游，彭亡渡口泊孤舟。一程林下登山路，百尺谿邊汲水樓。磬韻似煙和燭裊，松聲如雨入窗流。別來(lái)往事都成夢(mèng)，誰(shuí)寄篇章問(wèn)恵休。