新xīn市shì雜zá詠yǒng其qí八bā--華huá岳yuè
一yī年nián不bù訪fǎng李lǐ紅hóng娘niáng，，今jīn日rì過guò門mén意yì已yǐ忘wàng。。嘶sī入rù畫huà橋qiáo東dōng畔pàn路lù，，紫zǐ騮liú猶yóu記jì舊jiù垂chuí楊yáng。。
新市雜詠 其八。宋代。華岳。 一年不訪李紅娘，今日過門意已忘。嘶入畫橋東畔路，紫騮猶記舊垂楊。