呈chéng周zhōu及jí之zhī貢gòng元yuán--華huá岳yuè
一yī頭tóu卻què過guò六liù七qī嶺lǐng，，兩liǎng足zú幾jǐ乎hū百bǎi十shí斤jīn。。恰qià喜xǐ故gù人rén能néng下xià榻tà，，檠qíng窗chuāng樽zūn酒jiǔ細xì論lùn文wén。。
呈周及之貢元。宋代。華岳。 一頭卻過六七嶺，兩足幾乎百十斤。恰喜故人能下榻，檠窗樽酒細論文。