寄jì柳liǔ秘mì校xiào--葉yè適shì
頗pō聾lóng早zǎo謝xiè葛gé亮liàng辟pì，，少shǎo吃chī善shàn著zhe楊yáng雄xióng書shū。。
籬lí風fēng索suǒ索suǒ苦kǔ瓠hù晚wǎn，，山shān雨yǔ重zhòng重zhòng甘gān菊jú疎shū。。
今jīn人rén相xiāng輕qīng多duō匿nì笑xiào，，古gǔ人rén自zì許xǔ堪kān同tóng調diào。。
咀jǔ芹qín嚼jué藻zǎo泮pàn有yǒu宮gōng，，先xiān生shēng手shǒu提tí終zhōng化huà龍lóng。。
寄柳秘校。宋代。葉適。 頗聾早謝葛亮辟，少吃善著楊雄書?；h風索索苦瓠晚，山雨重重甘菊疎。今人相輕多匿笑，古人自許堪同調。咀芹嚼藻泮有宮，先生手提終化龍。