送sòng程chéng傳chuán叟sǒu--葉yè適shì
茂mào苑yuàn臺tái高gāo春chūn日rì明míng，，君jūn顏yán如rú花huā楊yáng柳liǔ青qīng。。
蕭xiāo條tiáo別bié離lí風fēng雨yǔ外wài，，楊yáng柳liǔ自zì青qīng君jūn貌mào改gǎi。。
誰shuí知zhī仰yǎng天tiān愬sù天tiān公gōng，，三sān辰chén五wǔ星xīng在zài心xīn中zhōng。。
老lǎo作zuò海hǎi頭tóu新xīn生shēng簿bù，，蜃shèn氣qì錯cuò雜zá迷mí西xī東dōng。。
去qù年nián無wú禾hé雖suī種zhǒng菽shū，，乞qǐ命mìng只zhǐ指zhǐ今jīn年nián熟shú。。
家jiā人rén未wèi可kě便biàn喜xǐ歡huān，，少shǎo待dài上shàng司sī催cuī結(jié)jié局jú。。
送程傳叟。宋代。葉適。 茂苑臺高春日明，君顏如花楊柳青。蕭條別離風雨外，楊柳自青君貌改。誰知仰天愬天公，三辰五星在心中。老作海頭新生簿，蜃氣錯雜迷西東。去年無禾雖種菽，乞命只指今年熟。家人未可便喜歡，少待上司催結(jié)局。