鵲què橋qiáo仙xiān（（采cǎi菱líng））--張zhāng鎡zī
連lián汀tīng接jiē渚zhǔ，，縈yíng蒲pú帶dài藻zǎo，，萬wàn鏡jìng香xiāng浮fú光guāng滿mǎn。。濕shī煙yān吹chuī霽jì木mù蘭lán輕qīng，，照zhào波bō底dǐ、、紅hóng嬌jiāo翠cuì婉wǎn。。
玉yù纖xiān采cǎi處chù，，銀yín籠lóng攜xié去qù，，一yī曲qū山shān長zhǎng水shuǐ遠(yuǎn)yuǎn。。采cǎi鴛yuān雙shuāng慣guàn貼tiē人rén飛fēi，，恨hèn南nán浦pǔ、、離lí多duō夢(mèng)mèng短duǎn。。
鵲橋仙（采菱）。宋代。張鎡。 連汀接渚，縈蒲帶藻，萬鏡香浮光滿。濕煙吹霽木蘭輕，照波底、紅嬌翠婉。玉纖采處，銀籠攜去，一曲山長水遠(yuǎn)。采鴛雙慣貼人飛，恨南浦、離多夢(mèng)短。