題tí吏lì隱yǐn堂táng--梅méi堯yáo臣chén
新xīn堂táng生shēng虛xū明míng，，未wèi悟wù追zhuī隱yǐn吏lì。。
無wú乃nǎi隱yǐn非fēi時shí，，唯wéi應yīng喧xuān可kě避bì。。
移yí花huā莫mò傷shāng根gēn，，種zhǒng竹zhú不bù改gǎi翠cuì。。
床chuáng中zhōng置zhì素sù琴qín，，亦yì見jiàn陶táo潛qián意yì。。
題吏隱堂。宋代。梅堯臣。 新堂生虛明，未悟追隱吏。無乃隱非時，唯應喧可避。移花莫傷根，種竹不改翠。床中置素琴，亦見陶潛意。