予yǔ自zì長zhǎng沙shā還hái植zhí蘭lán竹zhú于yú東dōng西xī軒xuān調(diào)diào官guān京jīng師shī逾yú年nián而ér歸guī--楊yáng時(shí)shí
柴chái桑sāng衰shuāi晚wǎn愛ài吾wú廬lú，，三sān徑jìng歸guī來lái手shǒu自zì鋤chú。。
但dàn得dé叔shū卿qīng長zhǎng飽bǎo飯fàn，，不bù妨fáng孝xiào若ruò老lǎo談tán書shū。。
蘭lán因yīn采cǎi佩pèi枝zhī先xiān瘁cuì，，竹zhú為wèi凌líng霜shuāng葉yè自zì疏shū。。
留liú骨gǔ廟miào堂táng寧níng曳yè尾wěi，，魯lǔ門mén無wú用yòng祀sì爰yuán居jū。。
予自長沙還植蘭竹于東西軒調(diào)官京師逾年而歸。宋代。楊時(shí)。 柴桑衰晚愛吾廬，三徑歸來手自鋤。但得叔卿長飽飯，不妨孝若老談書。蘭因采佩枝先瘁，竹為凌霜葉自疏。留骨廟堂寧曳尾，魯門無用祀爰居。