次cì韻yùn即jí事shì--洪hóng炎yán
端duān居jū入rù夏xià愁chóu更gèng新xīn，，不bù數(shù)shù多duō愁chóu過guò一yī春chūn。。躡niè虛xū難nán同tóng若ruò士shì去qù，，取qǔ醉zuì但dàn與yǔ索suǒ郎láng親qīn。。
朝cháo天tiān幾jǐ日rì車chē同tóng軌guǐ，，擊jī地dì共gòng唱chàng胡hú無wú人rén。。自zì許xǔ世shì才cái非fēi管guǎn樂lè，，聊liáo將jiāng心xīn事shì比bǐ雷léi陳chén。。
次韻即事。宋代。洪炎。 端居入夏愁更新，不數(shù)多愁過一春。躡虛難同若士去，取醉但與索郎親。朝天幾日車同軌，擊地共唱胡無人。自許世才非管樂，聊將心事比雷陳。