冬dōng窩wō枕zhěn上shàng--錢qián時shí
霜shuāng中zhōng老lǎo柏bǎi無wú時shí事shì，，巖yán下xià孤gū云yún自zì歲suì寒hán。。
西xī院yuàn木mù魚yú東dōng院yuàn鼓gǔ，，冬dōng窩wō客kè子zi正zhèng濃nóng鼾hān。。
冬窩枕上。宋代。錢時。 霜中老柏無時事，巖下孤云自歲寒。西院木魚東院鼓，冬窩客子正濃鼾。