杰jié侄zhí有yǒu萬wàn事shì分fēn已yǐ定dìng二èr詩shī信xìn筆bǐ成chéng和hé--錢qián時shí
萬wàn事shì分fēn已yǐ定dìng，，胡hú為wèi但dàn戚qī戚qī。。
不bù為wèi麟lín鳳fèng為wèi虺huī蛇shé，，不bù種zhǒng芝zhī蘭lán種zhǒng荊jīng棘jí。。
芝zhī蘭lán有yǒu余yú香xiāng，，麟lín鳳fèng為wèi世shì祥xiáng。。
荊jīng棘jí動dòng成chéng礙ài，，虺huī蛇shé終zhōng自zì傷shāng。。
杰侄有萬事分已定二詩信筆成和。宋代。錢時。 萬事分已定，胡為但戚戚。不為麟鳳為虺蛇，不種芝蘭種荊棘。芝蘭有余香，麟鳳為世祥。荊棘動成礙，虺蛇終自傷。