九jiǔ月yuè一yī日rì睡shuì起qǐ--錢qián時shí
帖tiē帖tiē冬dōng窩wō眠mián正zhèng穩(wěn)wěn，，剝bō地dì鐘zhōng聲shēng忽hū敲qiāo醒xǐng。。
起qǐ來lái空kōng堂táng一yī事shì無wú，，日rì弄nòng波bō紋wén滿mǎn窗chuāng影yǐng。。
九月一日睡起。宋代。錢時。 帖帖冬窩眠正穩(wěn)，剝地鐘聲忽敲醒。起來空堂一事無，日弄波紋滿窗影。