焦jiāo山shān--龔gōng璛sù
還hái鄉(xiāng)xiāng白bái發(fā)fā鍊liàn丹dān臺tái，，世shì外wài襟jīn懷huái渺miǎo渺miǎo開kāi。。山shān與yǔ江jiāng傾qīng橫héng海hǎi立lì，，人rén隨suí秋qiū迥jiǒng御yù風fēng來lái。。
石shí公gōng渡dù口kǒu扁biǎn舟zhōu在zài，，鐵tiě甕wèng城chéng頭tóu斷duàn角jiǎo哀āi。。輾niǎn轉(zhuǎn)zhuǎn闌lán干gàn憑píng萬wàn古gǔ，，少shǎo年nián自zì許xǔ拔bá塵chén埃āi。。
焦山。元代。龔璛。 還鄉(xiāng)白發(fā)鍊丹臺，世外襟懷渺渺開。山與江傾橫海立，人隨秋迥御風來。石公渡口扁舟在，鐵甕城頭斷角哀。輾轉(zhuǎn)闌干憑萬古，少年自許拔塵埃。