綠lǜ陰yīn亭tíng--郭guō翼yì
綠lǜ陰yīn亭tíng上shàng夏xià五wǔ月yuè，，瀛yíng洲zhōu上shàng客kè與yǔ俱jù來(lái)lái。。日rì出chū眾zhòng鳥(niǎo)niǎo繞rào屋wū語(yǔ)yǔ，，竹zhú深shēn好hǎo花huā當(dāng)dāng戶(hù)hù開(kāi)kāi。。
鏡jìng里lǐ水shuǐ涵hán萍píng似shì粟sù，，席xí間jiān云yún落luò酒jiǔ如rú苔tái。。更gèng貪tān賀hè監(jiān)jiān清qīng狂kuáng甚shén，，艇tǐng子zi朝cháo朝cháo暮mù暮mù回huí。。
綠陰亭。元代。郭翼。 綠陰亭上夏五月，瀛洲上客與俱來(lái)。日出眾鳥(niǎo)繞屋語(yǔ)，竹深好花當(dāng)戶(hù)開(kāi)。鏡里水涵萍似粟，席間云落酒如苔。更貪賀監(jiān)清狂甚，艇子朝朝暮暮回。