辛xīn亥hài玉yù川chuān問wèn歸guī--李lǐ孝xiào光guāng
松sōng菊jú當dāng年nián手shǒu自zì栽zāi，，故gù山shān招zhāo我wǒ賦fù歸guī來lái。。石shí橋qiáo沖chōng曉xiǎo霜shuāng蹄tí滑huá，，梅méi路lù偷tōu晴qíng雪xuě眼yǎn開kāi。。
家jiā在zài夢mèng中zhōng猶yóu未wèi到dào，，春chūn于yú臘là底dǐ已yǐ先xiān回huí。。關guān河hé風fēng景jǐng依yī然rán在zài，，千qiān古gǔ興xìng亡wáng付fù一yī杯bēi。。
辛亥玉川問歸。元代。李孝光。 松菊當年手自栽，故山招我賦歸來。石橋沖曉霜蹄滑，梅路偷晴雪眼開。家在夢中猶未到，春于臘底已先回。關河風景依然在，千古興亡付一杯。