岐qí山shān小xiǎo隱yǐn圖tú--李lǐ孝xiào光guāng
我wǒ思sī岐qí山shān，，無wú日rì不bù思sī。。彼bǐ岐qí出chū云yún，，亦yì返fǎn于yú岐qí。。思sī何hé不bù歸guī，，孰shú言yán岐qí遠yuǎn。。
舟zhōu則zé在zài川chuān，，車chē則zé在zài坂bǎn。。維wéi岐qí之zhī陽yáng，，有yǒu棗zǎo于yú桑sāng。。余yú歸guī之zhī不bù遑huáng，，余yú心xīn之zhī傷shāng。。
岐山小隱圖。元代。李孝光。 我思岐山，無日不思。彼岐出云，亦返于岐。思何不歸，孰言岐遠。舟則在川，車則在坂。維岐之陽，有棗于桑。余歸之不遑，余心之傷。