送sòng羅luó季jì通tōng之zhī崇chóng明míng學xué政zhèng--成chéng廷tíng圭guī
海hǎi上shàng孤gū舟zhōu作zuò冷lěng官guān，，也yě知zhī清qīng選xuǎn重zhòng儒rú冠guān。。秋qiū潮cháo好hǎo掣chè珊shān瑚hú網(wǎng)wǎng，，曉xiǎo日rì休xiū歌gē苜mù蓿xu盤pán。。
士shì子zi幾jǐ家jiā能néng食shí祿lù，，汝rǔ翁wēng早zǎo歲suì已yǐ遺yí安ān。。老lǎo人rén亦yì有yǒu乘chéng桴fú意yì，，僦jiù屋wū西xī沙shā度dù歲suì寒hán。。
送羅季通之崇明學政。元代。成廷圭。 海上孤舟作冷官，也知清選重儒冠。秋潮好掣珊瑚網(wǎng)，曉日休歌苜蓿盤。士子幾家能食祿，汝翁早歲已遺安。老人亦有乘桴意，僦屋西沙度歲寒。