寄jì題tí升shēng元yuán觀guān綠lǜ筠yún軒xuān--劉liú基jī
帶dài郭guō軒xuān楹yíng映yìng綠lǜ筠yún，，八bā窗chuāng瀟xiāo灑sǎ總zǒng宜yí人rén。。風fēng生shēng密mì葉yè蛟jiāo龍lóng舞wǔ，，露lù下xià寒hán梢shāo翡fěi翠cuì勻yún。。
不bù待dài剪jiǎn裁cái調(diào)diào律lǜ呂lǚ，，若ruò為wèi惆chóu悵chàng憶yì伶líng倫lún。。五wǔ城chéng雙shuāng闕quē煙yān塵chén隔gé，，且qiě傍bàng林lín巒luán寄jì此cǐ身shēn。。
寄題升元觀綠筠軒。明代。劉基。 帶郭軒楹映綠筠，八窗瀟灑總宜人。風生密葉蛟龍舞，露下寒梢翡翠勻。不待剪裁調(diào)律呂，若為惆悵憶伶?zhèn)?。五城雙闕煙塵隔，且傍林巒寄此身。