初chū冬dōng行xíng邊biān--戚qī繼jì光guāng
木mù落luò空kōng山shān冷lěng，，煙yān凝níng古gǔ渡dù迷mí。。歲suì華huá堪kān送sòng酒jiǔ，，世shì事shì只zhǐ如rú棋qí。。
險(xiǎn)xiǎn竇dòu群qún猿yuán狎xiá，，斜xié陽yáng倦juàn鳥niǎo知zhī。。邊biān愁chóu頻pín入rù眼yǎn，，滄cāng海hǎi愧kuì心xīn期qī。。
初冬行邊。明代。戚繼光。 木落空山冷，煙凝古渡迷。歲華堪送酒，世事只如棋。險(xiǎn)竇群猿狎，斜陽倦鳥知。邊愁頻入眼，滄海愧心期。