阮ruǎn郎láng歸guī其qí五wǔ--晏yàn幾jǐ道dào
晚wǎn妝zhuāng長zhǎng趁chèn景jǐng陽yáng鐘zhōng，，雙shuāng娥é著zhe意yì濃nóng。。舞wǔ腰yāo浮fú動(dòng)dòng綠lǜ云yún濃nóng，，櫻yīng桃táo半bàn點(diǎn)diǎn紅hóng。。
憐lián美měi景jǐng，，惜xī芳fāng容róng，，沉chén思sī暗àn記jì中zhōng。。春chūn寒hán簾lián幕mù幾jǐ重zhòng重zhòng，，楊yáng花huā盡jǐn日rì風(fēng)fēng。。
阮郎歸 其五。宋代。晏幾道。 晚妝長趁景陽鐘，雙娥著意濃。舞腰浮動(dòng)綠云濃，櫻桃半點(diǎn)紅。憐美景，惜芳容，沉思暗記中。春寒簾幕幾重重，楊花盡日風(fēng)。