早zǎo春chūn獨dú坐zuò--袁yuán宗zōng道dào
朝cháo來lái獨dú倚yǐ欄lán，，尊zūn酒jiǔ若ruò為wèi歡huān。。春chūn換huàn江jiāng頭tóu綠lǜ，，年nián催cuī鏡jìng里lǐ丹dān。。
迂yū疏shū生shēng事shì簡jiǎn，，懶lǎn慢màn見jiàn人rén難nán。。何hé計jì消xiāo閑xián晝zhòu，，蒼cāng筠yún好hǎo自zì看kàn。。
早春獨坐。明代。袁宗道。 朝來獨倚欄，尊酒若為歡。春換江頭綠，年催鏡里丹。迂疏生事簡，懶慢見人難。何計消閑晝，蒼筠好自看。