紹shào興xìng道dào會huì--呂lǚ巖yán
偶ǒu乘chéng青qīng帝dì出chū蓬péng萊lái，，劍jiàn戟jǐ崢zhēng嶸róng遍biàn九jiǔ垓gāi。。我wǒ在zài目mù前qián人rén不bù識shí，，為wèi留liú一yī笠lì莫mò沉chén埋mái。。
紹興道會。唐代。呂巖。 偶乘青帝出蓬萊，劍戟崢嶸遍九垓。我在目前人不識，為留一笠莫沉埋。