寄jì張zhāng太tài微wēi--王wáng廷tíng相xiāng
悠yōu悠yōu江jiāng海hǎi獨dú逢féng春chūn，，卻què對duì春chūn風fēng憶yì故gù人rén。。曠kuàng覽lǎn幾jǐ時shí同tóng五wǔ岳yuè，，舊jiù游yóu何hé日rì更gèng三sān秦qín。。
移yí山shān志zhì業(yè)yè空kōng煙yān霧wù，，絕jué代dài文wén章zhāng付fù隱yǐn淪lún。。欲yù托tuō飛fēi云yún寄jì神shén物wù，，只zhǐ愁chóu龍lóng劍jiàn化huà通tōng津jīn。。
寄張?zhí)ⅰＣ鞔?。王廷相?悠悠江海獨逢春，卻對春風憶故人。曠覽幾時同五岳，舊游何日更三秦。移山志業(yè)空煙霧，絕代文章付隱淪。欲托飛云寄神物，只愁龍劍化通津。