聞wén警jǐng--張zhāng家jiā玉yù
妖yāo氛fēn日rì以yǐ逼bī，，天tiān子zi正zhèng宵xiāo衣yī。。我wǒ武wǔ豈qǐ不bù張zhāng，，荷hé戈gē常cháng苦kǔ饑jī。。
仰yǎng給gěi在zài東dōng西xī，，民mín力lì亦yì已yǐ疲pí。。四sì郊jiāo復fù多duō壘lěi，，患huàn不bù獨dú東dōng時shí。。
寄jì言yán肉ròu食shí者zhě，，大dà廈shà誰shuí當dāng支zhī。。
聞警。明代。張家玉。 妖氛日以逼，天子正宵衣。我武豈不張，荷戈常苦饑。仰給在東西，民力亦已疲。四郊復多壘，患不獨東時。寄言肉食者，大廈誰當支。