登dēng吳wú城chéng山shān望wàng湖hú亭tíng--王wáng翰hàn
遷qiān客kè登dēng臨lín暫zàn艤yǐ船chuán，，吳wú山shān絕jué頂dǐng出chū風(fēng)fēng煙yān。。豫yù章zhāng南nán去qù帆fān沖chōng雨yǔ，，彭péng蠡lí西xī來lái浪làng接jiē天tiān。。
高gāo士shì置zhì芻chú思sī孺rú子zi，，華huá亭tíng留liú句jù憶yì坡pō仙xiān。。當(dāng)dāng時shí石shí砮nǔ今jīn何hé在zài，，空kōng向xiàng神shén祠cí一yī惘wǎng然rán。。
登吳城山望湖亭。唐代。王翰。 遷客登臨暫艤船，吳山絕頂出風(fēng)煙。豫章南去帆沖雨，彭蠡西來浪接天。高士置芻思孺子，華亭留句憶坡仙。當(dāng)時石砮今何在，空向神祠一惘然。