孝xiào思sī堂táng--王wáng翰hàn
雙shuāng親qīn久jiǔ謝xiè世shì，，歲suì月yuè倏shū已yǐ徂cú。。音yīn容róng宛wǎn猶yóu在zài，，曷hé以yǐ侍shì槃pán盂yú。。
晝zhòu思sī儼yǎn在zài堂táng，，暮mù思sī恒héng倚yǐ閭lǘ。。思sī之zhī不bù能néng置zhì，，淚lèi下xià沾zhān衣yī裾jū。。
陵líng中zhōng有yǒu蓼liǎo莪é，，堂táng下xià有yǒu風fēng木mù。。草cǎo木mù尚shàng有yǒu因yīn，，獨dú無wú父fù母mǔ屬shǔ。。
哀āi哀āi慈cí母mǔ勞láo，，戚qī戚qī嚴yán父fù鞠jū。。此cǐ心xīn何hé時shí已yǐ，，終zhōng身shēn詎jù為wèi足zú。。
孝思堂。唐代。王翰。 雙親久謝世，歲月倏已徂。音容宛猶在，曷以侍槃盂。晝思儼在堂，暮思恒倚閭。思之不能置，淚下沾衣裾。陵中有蓼莪，堂下有風木。草木尚有因，獨無父母屬。哀哀慈母勞，戚戚嚴父鞠。此心何時已，終身詎為足。