古gǔ詩shī五wǔ首shǒu其qí二èr--王wáng翰hàn
清qīng風fēng汎fàn欄lán楯dùn，，明míng月yuè耿gěng房fáng帷wéi。。夜yè永yǒng草cǎo蟲chóng吊diào，，天tiān長zhǎng鴻hóng雁yàn悲bēi。。
容róng華huá漸jiàn銷xiāo鑠shuò，，陽yáng景jǐng空kōng中zhōng馳chí。。寶bǎo劍jiàn光guāng陸lù離lí，，白bái馬mǎ黃huáng金jīn鞿jī。。
丈zhàng夫fū貴guì循xún名míng，，詎jù以yǐ別bié離lí為wèi。。含hán情qíng掩yǎn瑤yáo琴qín，，涕tì泗sì空kōng漣lián洏ér。。
古詩五首 其二。唐代。王翰。 清風汎欄楯，明月耿房帷。夜永草蟲吊，天長鴻雁悲。容華漸銷鑠，陽景空中馳。寶劍光陸離，白馬黃金鞿。丈夫貴循名，詎以別離為。含情掩瑤琴，涕泗空漣洏。