游yóu靜jìng林lín寺sì--王wáng翰hàn
尋xún幽yōu偶ǒu到dào南nán山shān寺sì，，絕jué境jìng人rén間jiān那nà得dé雙shuāng。。貝bèi葉yè翻fān經jīng神shén鹿lù聽tīng，，曇tán華huá貯zhù水shuǐ毒dú龍lóng降jiàng。。
法fǎ雷léi振zhèn座zuò響xiǎng磬qìng鐸duó，，靈líng風fēng入rù殿diàn搖yáo幡fān幢chuáng。。題tí詩shī每měi向xiàng上shàng方fāng宿sù，，雪xuě峰fēng倒dào影yǐng沉chén西xī窗chuāng。。
游靜林寺。唐代。王翰。 尋幽偶到南山寺，絕境人間那得雙。貝葉翻經神鹿聽，曇華貯水毒龍降。法雷振座響磬鐸，靈風入殿搖幡幢。題詩每向上方宿，雪峰倒影沉西窗。