明míng月yuè棹zhào孤gū舟zhōu海hǎi淀diàn--納nà蘭lán性xìng德dé
一yī片piàn亭tíng亭tíng空kōng凝níng佇zhù。。趁chèn西xī風fēng霓ní裳shang偏piān舞wǔ。。白bái鳥niǎo驚jīng飛fēi，，菰gū蒲pú葉yè亂luàn，，斷duàn續(xù)xù浣huàn紗shā人rén語yǔ。。
丹dān碧bì駁bó殘cán秋qiū夜yè雨yǔ。。風fēng吹chuī去qù采cǎi菱líng越yuè女nǚ。。轆lù轤lú聲shēng斷duàn，，昏hūn鴉yā欲yù起qǐ，，多duō少shǎo博bó山shān情qíng緒xù。。
明月棹孤舟 海淀。清代。納蘭性德。 一片亭亭空凝佇。趁西風霓裳偏舞。白鳥驚飛，菰蒲葉亂，斷續(xù)浣紗人語。丹碧駁殘秋夜雨。風吹去采菱越女。轆轤聲斷，昏鴉欲起，多少博山情緒。