怨yuàn王wáng孫sūn七qī夕xī--朱zhū彝yí尊zūn
一yī水shuǐ填tián卻què雙shuāng星xīng如rú約yuē。。
乞qǐ巧qiǎo誰shuí憑píng。。
訴sù愁chóu君jūn莫mò，，知zhī道dào呆dāi女nǚ癡chī牛niú，，肯kěn憐lián不bù。。
悠yōu悠yōu歲suì月yuè辭cí家jiā者zhě，，孤gū眠mián且qiě。。
此cǐ夕xī何hé夕xī也yě。。
碧bì梧wú小xiǎo院yuàn風fēng細xì，，露lù檻kǎn同tóng憑píng，，昔xī年nián曾céng。。
怨王孫 七夕。清代。朱彝尊。 一水填卻雙星如約。乞巧誰憑。訴愁君莫，知道呆女癡牛，肯憐不。悠悠歲月辭家者，孤眠且。此夕何夕也。碧梧小院風細，露檻同憑，昔年曾。